ABGELAUFEN!!!Elvital Kur testen und Geld zurück erhalten! GRATIS TESTEN dank GELD-ZURÜCK-AKTION! (PORTOKOSTEN müssen übernommen werden!)

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

„Elvital Kuren Geld-Zurück-Aktion“ – Teilnahmebedingungen

Für die Teilnahme an der „Elvital Kuren Geld-Zurück-Aktion“ (im Folgenden auch „Aktion“ genannt) der L’ORÉAL Deutschland GmbH, Geschäftsbereich L’Oréal Paris, Johannstraße 1, 40476 Düsseldorf (im Folgenden „L’ORÉAL“) gelten die folgenden Bedingungen („Teilnahmebedingungen“):

1. Teilnahme

1.1 Durch die Teilnahme akzeptiert der Teilnehmer die Teilnahmebedingungen.

1.2 Die Aktion findet im Zeitraum vom 06.04.2020 bis 05.05.2020 („Aktionszeitraum“) statt. Der Einlösezeitraum ist 7 Tage nach Einkaufs-Datum und bis spätestens 30 Tage nach Einkaufs-Datum. Teilnahmeberechtigt sind alle Käufe von einem Aktionsprodukt bei den teilnehmenden stationären Händlern dm, Rossmann und Müller in diesem Zeitraum. Bei anderweitigen Händlern oder online, insbesondere in Dritt-Händler Portalen erworbene Produkte, sind von der Aktion ausgeschlossen. Es gilt das Datum des Poststempels).

1.2 Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland, die im Kaufzeitraum ein Aktionsprodukt in Deutschland erworben haben und über eine Bankverbindung in der Europäischen Union verfügen, die im SEPA Zahlungsstandard erreichbar ist. Die Teilnahme ist nur im eigenen Namen möglich. Mitarbeiter der L´Oréal Deutschland GmbH sowie von inspire, sämtliche an der Entwicklung und Durchführung der Aktion beteiligten Personen (z. B. Agenturen, Berater, Lieferanten), sowie deren jeweilige Familien- und Haushaltsmitglieder sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

1.3 Bei vollständiger, gültiger Teilnahme wird der Kaufpreis von maximal einem Aktionsprodukt gemäß Kaufbeleg erstattet. Eine Erstattung erfolgt nur bis zu einem Betrag in Höhe von maximal 6,99€.

1.4 Nach Gültigkeitsprüfung wird der tatsächliche Kaufpreis, wie auf dem Kassenbeleg ausgewiesen (maximal 6,99€), erstattet. Eine Rückmeldung und die Geldrückerstattung erfolgt durch inspire innerhalb einer Frist von maximal 14 Tagen nach Eingang der gültigen Registrierung (postalische Zusendung des vollständig ausgefüllten Teilnahmeformulars und Kopie des Kassenbelegs). Voraussetzung für die Teilnahme und die Überweisung ist ein Konto innerhalb der Europäischen Union, welches im SEPA Zahlungsstandard erreichbar ist. Der Teilnehmer muss gleichzeitig Kontoinhaber sein. Bei ungültigen Einsendungen (z.B. Kaufbeleg oder vollständig ausgefülltes Teilnahmeformular fehlt) werden die Teilnehmer per E-Mail informiert, warum ihre Teilnahme ungültig ist.

1.5 L’ORÉAL ist berechtigt, Teilnehmer von der Aktion auszuschließen, die den Teilnahmevorgang oder die Website manipulieren bzw. dieses versuchen, gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen oder sonst in unfairer bzw. unlauterer Weise versuchen, die Aktion zu beeinflussen. In diesen Fällen kommt der Ausschluss von der Aktion, die Verweigerung der Gelderstattung bzw. die Rückforderung des erstatteten Geldbetrages in Betracht.

1.6 Ausgeschlossen wird auch, wer nicht in Deutschland wohnt oder wer unwahre Personenangaben macht.

2. Durchführung der Aktion

2.1 Die Geld-zurück-Garantie gilt für alle Kuren von L’Oréal Paris Elvital (Tiegelkuren, Haaröle, Sofort Aufbau Kuren, No Spliss Milk, Rapid Reviver) ausgenommen die Elvital Full Resist Kuren („Aktionsprodukte“).

Andere Artikel von L’Oréal Paris Elvital sind nicht teilnahmeberechtigt.

2.2 Die Teilnahme an der Aktion ist wie folgt möglich: Der Teilnehmer kauft im Kaufzeitraum bei dm, Rossmann oder Müller (06.04.2020 bis 05.05.2020) eines der Aktionsprodukte.

Um die Rückerstattung des Kaufpreises zu erhalten, füllen Sie das Teilnahmeformular auf www.elvital-kuren-geldzurueck.de  vollständig mit Namen, Vorname, Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer, E-Mail und IBAN aus und beantworten Sie drei Fragen (Wie häufig haben Sie in den letzten 12 Monaten Elvital Produkte genutzt?; Würden Sie Elvital Produkte Ihrer Freundin empfehlen?; Wie bewerten Sie die gekaufte Elvital Kur?) zu dem Produkt. Das online ausgefüllte PDF-Teilnahmeformular drucken Sie aus und senden dies, zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs per Post an inspire (Elvital Kuren Geld Zurück Aktion, inspire Ltd., Dachauerstr. 9, 80335 München). Auf dem Kaufbeleg müssen der Name des Händlers, das Kaufdatum, das Aktionsprodukt und die Bon-Nummer deutlich erkennbar sein. Wir bitten darum, die auf dem Kaufbeleg angezeigten Produkte, die nicht im Rahmen der Aktion berücksichtigt werden können, zu schwärzen, ebenso wie die Angaben zu Ihrer Zahlungsweise (EC-, Kreditkarte, Name etc.).

2.3 Die Anmeldung muss 7 Tage nach Einkaufs-Datum und bis spätestens 30 Tage nach Einkaufs-Datum online auf www.elvital-kuren-geldzurueck.de ausgefüllt werden und zusammen mit dem Kassenbon postalisch eingesandt (es gilt das Datum des Poststempels) werden. Inspire wird alle Registrierungen und Einsendungen auf Richtigkeit hin prüfen und gegebenenfalls fehlende Belege anfordern. Zu spät eingesendete Unterlagen können nicht berücksichtigt werden. Sollte der Kassenbon unvollständig oder nicht lesbar sein oder fälschlicherweise das gekaufte Aktionsprodukt nicht nachweisen, ist die gesamte Inanspruchnahme ungültig. L’ORÉAL behält sich vor, den originalen Beleg bis zum Ablauf der Aktion für etwaige Nachprüfungen einzufordern.

2.4 Pro Teilnehmer, Haushalt und IBAN wird der Kaufpreis für maximal ein (1) Aktionsprodukt erstattet. Ein Kassenbon darf nur einmalig für diese Aktion eingesetzt werden – unabhängig von Haushalt und IBAN. Der Erstattungsbetrag gemäß Kaufbeleg wird innerhalb von maximal 14 Tagen nach positiver Prüfung der Teilnahmevoraussetzungen auf das im Formular angegebene Bankkonto überwiesen. Es erfolgt keine Mitteilung über den Auszahlungsvorgang. Der Anspruch auf Erstattung des Kaufpreises ist nicht auf andere Personen übertragbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Überweisungen erfolgen nur innerhalb der Europäischen Union.

2.5 Teilnehmer und Kontoinhaber müssen identisch sein. Die Teilnahme ist nur im eigenen Namen möglich und erfordert die wahrheitsgemäße und vollständige Angabe der persönlichen Daten beim Ausfüllen des Teilnahmeformulars.

3. Haftung

3.1 L’ORÉAL übernimmt – soweit rechtlich zulässig – keine Haftung für Irrtümer oder Druckfehler sowie für im Zusammenhang mit der Aktion möglicherweise entstandene Schäden. Diese Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von L’ORÉAL, in Fällen zwingender gesetzlicher Haftung sowie bei schuldhaft verursachten Körperschäden. Diese Haftungsbeschränkung gilt auch für die Erfüllungs- oder sonstige Verrichtungsgehilfen von L’ORÉAL. Für Leistungen von Dritten übernimmt L’ORÉAL keine Haftung.

4. Vorzeitige Beendigung der Aktion

4.1 L’ORÉAL behält sich vor, die Aktion auch ohne Angabe von Gründen zu verlängern oder vorzeitig gegebenenfalls ohne Vorankündigung zu beenden. Dies kann insbesondere dann erfolgen, sollten Fehlfunktionen, Störungen, Fälschungen, Viren oder ähnliche Schäden auftreten oder ein Fall des Missbrauchs der Aktion vorliegen und die Administration, Sicherheit, Fairness, Integrität oder den Ablauf der Aktion beeinträchtigen. Aus vorzeitiger Beendigung können keine Ansprüche abgeleitet werden. Eine entsprechende Nachricht wird dann auf www.elvital-kuren-geldzurueck.de veröffentlicht.

4.2 Erfüllungs- und Schadensersatzansprüche des Teilnehmers bei vorzeitiger Beendigung der Aktion nach Ziffer 4.1 sind im Rahmen der Regelung der Ziffer 3.1 ausgeschlossen.

5. Datenschutz

5.1 Zur Teilnahme an der Elvital Kuren Geld-zurück-Aktion müssen Sie das wahrheitsgemäß und vollständig ausgefüllte Teilnahmeformular, welches Sie unter www.elvital-kuren-geldzurueck.de erhalten sowie eine Kopie des Kassenbelegs an inspire (Elvital Kuren Geld Zurück Aktion, inspire Ltd., Dachauerstr. 9, 80335 München) senden. Auf dem Teilnahmeformular müssen Sie Angaben zu Ihrer Person (Anrede, Vor- und Nachname, Geburtsdatum), Adresse, E-Mail Adresse, Telefonnummer, Ihren Bankdaten (IBAN und BIC).  Auf der Kopie des Kaufbelegs müssen der Name des Händlers, das Kaufdatum, das Aktionsprodukt und die Bon-Nummer deutlich erkennbar sein.

Wir verwenden die im Rahmen unserer „Elvital-Geld-Zurück-Aktion“ von Ihnen mitgeteilten Daten ausschließlich zur Durchführung der Aktion, insbesondere zur Überprüfung Ihrer Berechtigung auf Erhalt der Rückzahlung und der Bearbeitung Ihres Rückerstattungsanspruchs. Die Rückerstattung des Kaufpreises erfolgt dann auf das angegebene Bankkonto. Nach endgültiger Abwicklung der Aktion werden die Daten innerhalb von 90 Tagen bzw. nach Ablauf der gesetzlichen (z.B. steuer- und handelsrechtlichen) Aufbewahrungsfristen gelöscht.

5.2 Wenn Sie an unserer „Elvital Kuren Geld-Zurück-Aktion“ teilnehmen möchten, müssen Sie unseren diesbezüglichen Teilnahmebedingungen zustimmen. Zu diesem Zweck bitten wir Sie, die folgende Erklärung zu bestätigen:

□ Ja, ich möchte bei der „Elvital Kuren Geld-Zurück-Aktion“ mitmachen und habe die TEILNAHMEBEDINGUNGEN gelesen und akzeptiere diese.

Mit der Durchführung und Abwicklung der „Elvital Kuren Geld-Zurück-Aktion“ inkl. Ihres Rückerstattungsanspruchs haben wir die Agentur inspire GBR Ltd, 19-21 Ack Lane, Bramhall, Cheshire, SK7 2BE, UK beauftragt, welche Ihre für die Durchführung und Abwicklung der „Elvital Kuren Geld-Zurück-Aktion“ erforderlichen personenbezogenen Daten im Auftrag und nach Weisung der L’Oréal Deutschland GmbH erhebt, speichert und nutzt. Wir haben mit der inspire GBR Ltd einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO abgeschlossen, in dem wir die inspire GBR Ltd verpflichten, die Daten unserer Kunden zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben.

5.3 Sie können der Nutzung Ihrer Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Der Widerspruch ist zu richten an Elvital Kuren Geld Zurück Aktion, inspire Ltd., Dachauerstr. 9, 80335 MünchenStichwort: Elvital Kuren Geld-Zurück-Aktion, oder per E-Mail an support-de@inspireemail.co.uk. Besondere Gebühren (über die regelmäßigen Porto- bzw. Übermittlungsgebühren Ihres Telefon- oder Internetproviders hinaus) fallen nicht an. Im Falle des Widerspruchs werden Ihre Daten aus der Teilnehmer-Datenbank gelöscht. Eine Teilnahme an der „Elvital Kuren Geld-Zurück-Aktion“ ist dann nicht (mehr) möglich.

5.4 Rechtliche Grundlagen für diese Datenverarbeitung sind die des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (welcher die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erlaubt) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (welcher die Verarbeitung von Daten zur Wahrung berechtigter Interessen des Datenverantwortlichen erlaubt).

5.5 Als Betroffener der Datenverarbeitung haben Sie das Recht auf Auskunft zu Ihren verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 Abs. 1 und 2 DSGVO) sowie die Rechte auf Löschung (Art. 17 DSGVO) und Berichtigung (Art. 16 Satz 1 DSGVO) z.B. falscher Daten und auf Sperrung (Art. 18 DSGVO), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), sowie ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde im Fall von Datenschutzverstößen unsererseits. Die Kontaktdaten zur Wahrnehmung dieser Rechte sowie die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten und weitere Infos zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter www.elvital-kuren-geldzurueck.de

5.6 Weichen die Datenschutzbestimmungen von den Teilnahmebedingungen ab, so gelten insoweit ausschließlich diese Teilnahmebedingungen.

6. Sonstige Regelungen

6.1 Die Teilnahmebedingungen und die gesamte Rechtsbeziehung zwischen den Teilnehmern und L’ORÉAL unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland, wobei zwingende Vorschriften, insbesondere des Rechts des Staates, in dem der Teilnehmer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, unberührt bleiben, sofern es sich bei dem Teilnehmer um einen Verbraucher handelt.

6.2 Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein oder werden, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt. An die Stelle einer unwirksamen Bestimmung tritt eine Regelung, die im Rahmen des rechtlich Möglichen dem ursprünglich Gewollten am nächsten kommt. Gleiches gilt für Regelungslücken.

6.3 L‘ORÉAL behält sich ferner das Recht vor, diese Teilnahmebedingungen ohne gesonderte Benachrichtigung anzupassen oder zu ändern, sofern dies, wie etwa bei einer Veränderung der Gesetzeslage oder höchstrichterlichen Rechtsprechung, im Interesse einer einfachen und sicheren Abwicklung, einer Verbesserung unseres Angebots oder zur Verhinderung von Missbräuchen, notwendig erscheint und der Teilnehmer hierdurch nicht wider Treu und Glauben benachteiligt wird.

Sofern eine derartige Beendigung durch das Verhalten eines Teilnehmers verursacht wurde, so kann L‘ORÉAL von dieser Person Ersatz für den entstandenen Schaden verlangen.

Änderungen der Teilnahmebedingungen erfolgen in Textform. Dies gilt auch für die Aufhebung dieses Formerfordernisses selbst.

6.4 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Veranstalterin:
L’Oréal Deutschland GmbH, Geschäftsbereich L’Oréal Paris , Johannstraße 1, 40476 Düsseldorf

Durchführende Agentur:
Inspire GBR Ltd, 19-21 Ack Lane, Bramhall, Cheshire, SK7 2BE

Kontakt:
Elvital Kuren Geld-Zurück-Aktion
inspire GBR Ltd
19-21 Ack Lane
Bramhall, Cheshire
SK7 2BE, UK
E-Mail: support-de@inspireemail.co.uk